バイリンガル子育て実況中継

　

あぁ〜っ！！

一月以上更新してないーーーーー！！！

ということに気づいて久々に更新します。

思いのほか忙しくてですね、一日が終わるのが以前の3倍ぐらいの速さに感じる日々なんです。

私の要領が悪いだけなのかもしれないんですけど。

たまに子だくさん家族のテレビ番組がありますが、あのお母さんってすごいなって心から思います。

私なんか2人なのにバタバタしちゃって・・・。

なので、ベイビーが産まれてからほとんど娘に英語教育してません。

旦那も娘と接する時は英語で話しかけますが、仕事が以前よりもさらに忙しくなったので娘との時間は減るばかり。

そんな中、先月の終わりに旦那の友人のアメリカ人夫婦が我が家に来ました。

娘は英語に対して英語で返せるかな〜。
⇒アメリカ人のお客様の続きを読む &人気blogランキングへ　　☆Thanks!☆

　

このたび、無事出産致しました。

3年ぶりの出産でしたが、やっぱ痛いもんは痛いし、体力は落ちてるなーと実感。

できれば子供は3人欲しいと思っていたけど、どうかなー？

出産記は姉妹ブログベイビーと一緒のほうにアップしているので、時間があればどうぞ。

しばらくバタバタするのでこちらの更新は遅れるかもですが、また来てくださいね。


参加中




　

今日おもしろい本を読みました。

Newsweekから出ている、『0歳からの教育』という本なんですが、値段の割りに大変読み応えのある本でした（画像をクリックすると本の内容の一覧が見れます）。




赤ちゃんの持つすばらしい能力について（言語習得など）や健康についてや病気に関すること（子供の欝や自閉症・喘息など）の最新情報が満載です。

アメリカの情報を翻訳されたものらしく、登場人物はほとんどアメリカ人ですが、アメリカの情報が後々日本に伝わってくるし、特に医療に関することはアメリカのほうが進んでいることが多いので、参考になると思います。

私はこの本を義理親に読ませたいと思ったほどですよ。

どこの国のおじいちゃん、おばあちゃんも孫に責任がないのでジャンクフードを安易に与えたり、30数年前の育児ノウハウしかもっていないので、昔は良しとされていたことが今はダメなこととか全く知らないので、娘が赤ちゃんの時はハラハラさせられましたからね。

文化の違いか、はたまた私が気にしすぎているのかと思ったら、この本を読んでみると離乳食の与え方や赤ちゃんに対する接し方は私の考えとそう違うものではなかったというか、ほぼ同じ。

これでアメリカ人の義理親にも堂々と私の育児を推し進められます

今度会うまでに英語版探しとこっ

　　




参加中





　

道具がなくても遊べて時間つぶし＆頭の体操になるかなと思って、少し前から娘とちょこちょこ日本語でしりとりをしていました。

ただ、

「”あ”のつくものは？」

「”ま”のつくもの？」

と言うと、ポンポン名詞が出てきますが、単にこちらが

「りんご」

というだけでは、”最後の文字から次の単語につなげる”というしりとり本来のルールがまだ理解できていなくて、

「たんぽぽ！！」

と的外れな答えが返ってくることが多いです

だから、こちらが

「りんご。次は”ご”がつく言葉だよ。」

といちいち言わなければならず、少々めんどくさいものの、そう言ってあげるとちゃんと答えられるのでやってます。


先日も起きぬけに娘からしりとりを誘われてやっていました（日本語で）。

ところがしばらくすると、突然娘が

「英語でしよっか。」

と言ってきたので、「そんなことできるのかな？？」と思いつつも、日本語と同じように、

「じゃあ、apple。だから次は”e”から始まる言葉ね。」

と言ってみると、

「egg！！」

と即答。

お、こりゃイケる！！と思って、続けてみたらまあ、結構いけるのです。

最近、

”A　for　what？”

ゲームで遊んでいたので、できてもおかしくはないけど、英語でもしりとりをしようと試みた娘が頼もしいと感じました。

今日も親子3人で散歩中に娘から英語しりとりを誘ってきたのでみんなでやっていたのですが、これが結構びっくりするほど単語が出てくるんです。

apple⇒eggplant⇒tomato⇒owl⇒lion⇒nest⇒tree⇒elephant・・・・

という具合に。

私の順番で考えている最中でも娘のほうが先にわかって答えちゃうことも。

ただ、”g”から始まる言葉がイマイチ理解していないらしく、

jump！！

jam！！

と答えていました。

確かにちょっとややこしいかも。

まあ、フォニックスなどで勉強していればそのうち理解できるようになるとは思いますが。

親子みんなでタダで遊べる上に勉強になるので、”しりとり”おススメです

しりとり英語for fun! (2003/04) デイヴィッド セイン 商品詳細を見る

しりとりEnglish1000 (2002/06) デイヴィッド セイン 商品詳細を見る

参加中











　

まだ産まれていません

なので、久々のひとこと英会話。

今日はほんとに一言です

いいことがあった時、日本語でもよく言う、

ラッキー

は、英語では

Lucky　me！

人に対して「良かったね！ラッキーだね！」という時は、

Lucky　you！

と言います。

娘はイチゴが大好きなのですが、今朝は朝からイチゴが食べられたので、旦那が娘に

Lucky　you！

と言っていました。



参加中